..но это был не оригинал!!!! и это говорят не оригинал  ...но хорошее исполнение 

Oh those Russians.

Много лет назад жил в России один человек.
Он был большим и сильным,
В его глазах горел огонь.
Большинство людей смотрело на него
Со страхом и ужасом,
Но для московских девушек
Он был таким милым.

Он мог проповедовать библию, как священник,
Полный страсти и огня.
Но он был и своего рода учителем
Для женщин, которые желали.

Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Это был отпетый пройдоха.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Было стыдно смотреть, как он вел себя.

Он правил Россией,
И не обращал внимания на царя.
Но он здорово танцевал «казачок».
Он участвовал в государственных делах,
Но лучше всего у него получалось с девушками.

Для королевы он не был авантюристом.
Хотя она слышала чем он занимается,
Она верила, что он был святым исцелителем,
Который вылечит ее сына.

Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Это был кот, который погиб.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Было стыдно смотреть, как он вел себя.

Но когда он пил и распутничал,
Его жажда власти становилась известна
Все большему количеству людей.
Их требования сделать что-то
С этим отвратительным человеком
Становились все громче и громче.

«Этот человек должен умереть», —
Говорили его враги.
Но дамы просили:
«Не делайте этого, пожалуйста».
Без сомнения, Распутин
Обладал тайными чарами.
Хотя он был грубым,
Они просто вешались ему на шею.

Но однажды ночью
Люди, занимающие высокое положение,
Приготовили западню — они не виноваты.
«Приходи к нам», — они просили.
И он пришел.

Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Они подсыпали яд в вино.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Он выпил и сказал: «Прекрасно!»

Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Они не успокаивались,
Им нужна была его голова.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Они стреляли в него, пока не убили.

О, эти русские!

Оригинал: http://en.lyrsense.com/boney_m/rasputin
Copyright: http://lyrsense.com ©

КАЗАЛОСЬ БЫ ТАКОЙ ТЕКСТ  ...а как мы под это ....лихо отплясывали 

   
...здесь кстати видно...как он держит гитару!

...вот ..два дня уже слушаю      ...решил поделиться....красивая песня про любоФ 
Твой (перевод Вес из Антрацита)

Soy el fuego que arde tu piel
Я пламя, обжигающее твою кожу,
Soy el agua que mata tu sed
Я вода, утоляющая твою жажду.
El castillo, la torre yo soy
Я башня в замке,
La espada que guarda el caudal
Меч, охраняющий сокровище.

Tu el aire que respiro yo
Ты воздух, которым я дышу,
Y la luz de la luna en el mar
Ты свет луны в море.
La garganta que ansio mojar
Горло, которое жажду смочить,
Que temo ahogar de amor
Но я боюсь утонуть в любви.
Y cuales deseos me vas a dar?
И каковы твои желания?

Dices tu, "Mi tesoro basta con mirarlo
Ты говоришь: "Достаточно взглянуть на мое сокровище,
Tuyo será, y tuyo será."
И оно будет твоим, будет твоим".

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: